Desde que La Sirenita llegó a los cines en 1989, millones de espectadores conocen al cangrejo consejero del rey Tritón simplemente como Sebastián. Sin embargo, el nombre completo que Disney le asignó es Horatio Thelonious Ignacious Crustaceous Sebastian, donde ‘Sebastián’ en realidad funciona como apellido, no como nombre de pila. Este dato fue confirmado por la compañía en el mismo año de estreno del filme, pero cayó en el olvido durante décadas.
El anuncio original de Disney en 1989 no tuvo el impacto esperado. Ni siquiera los créditos de la película mostraron el nombre completo: el actor Samuel E. Wright, quien prestó su voz al personaje, aparece acreditado solo como la voz de ‘Sebastian’, según consta en los registros de IMDb. Así, el público adoptó el apodo como nombre propio, y así se mantuvo durante generaciones.
Un dato que la propia compañía dejó de lado
La situación refleja una paradoja de la industria del entretenimiento: Disney reveló públicamente el nombre completo de uno de sus personajes más queridos, pero al mismo tiempo lo omitió en los materiales oficiales de esa misma producción. Recién en 2016, durante la convención D23, la compañía recuperó ese nombre en toda su extensión al publicar una lista de personajes con datos oficiales poco conocidos. Disney acompañó el recordatorio con una nota irónica:
“El mordaz compañero de La Sirenita de 1989 debe odiar rellenar cualquier tipo de papeleo oficial; ¡no es de extrañar que sea tan quisquilloso!”
La nota fue difundida por la propia empresa y después recogida por sitios especializados en cine.
La serie de 1992 definió su origen caribeño
Más allá del nombre, la identidad del cangrejo se enriqueció gracias a la serie animada de televisión de La Sirenita, estrenada en 1992 como precuela de la película original. En esa producción se estableció que el personaje provenía de una familia jamaicana numerosa y que había completado su formación en una academia de música en Trinidad antes de integrarse a la corte del rey Tritón como director musical y consejero. Sin embargo, el acento del personaje ya estaba definido desde la película original: según documentó Wikipedia a partir de material de producción, Wright no lograba reproducir un acento jamaicano durante las audiciones y terminó interpretándolo con una cadencia trinitense, que el letrista Howard Ashman decidió conservar por su sonoridad. La serie de 1992 no explicó esa elección, sino que construyó, tres años más tarde, una historia de origen compatible con ella.
Cameo en Aladdin y la adaptación moderna
En 1992, el mismo año del estreno de la serie animada, Sebastián realizó una aparición especial en Aladdin. En la escena en la que el Genio busca en su libro de “Recetas Reales” una fórmula para convertir a Aladdin en príncipe, se detiene en una entrada de cangrejo real de Alaska, de la que emerge Sebastián, sujeto a su dedo, mientras suena un breve fragmento de “Under the Sea”. El cameo es visual y no incluye diálogo ni mención de su nombre.
En la nueva versión de imagen real de 2023, dirigida por Rob Marshall, el cangrejo fue interpretado por el actor Daveed Diggs, quien le puso voz en la versión animada por computadora del personaje. Pese a la actualización visual y técnica, los realizadores optaron por mantener la representación clásica del personaje bajo el nombre de Sebastián, sin incorporar referencias a su identidad oficial completa ni presentar variaciones respecto de cómo el público lo conoció desde 1989.
Fuente: Infobae