Una usuaria de la red social X cuestionó a Nicki Nicole por la forma en que pronunciaba el nombre del reality ‘Popstars’, transmitido por Telefe. La crítica se centró en que la cantante omitía la ‘s’ final al decir la palabra, a lo que la artista respondió de manera directa y contundente, desatando un intercambio de opiniones sobre las particularidades del habla regional en Argentina.
La cantante forma parte del jurado del programa junto a Ángela Torres y el productor Charlie García. La observación inicial, que parecía menor, se convirtió en una conversación masiva donde seguidores y curiosos debatieron sobre fonética, escritura y costumbres lingüísticas de distintas provincias.
El punto de partida fue un mensaje en X que decía: “Me molesta que Nicki Nicole le diga POPSTAR a popstarS”. La publicación no tardó en tener eco, y varias cuentas se sumaron al reclamo, argumentando que, tras varias semanas como jurada, la cantante ya debía haber corregido esa pronunciación.
Lejos de ignorar el comentario, Nicki Nicole lo citó desde su propia cuenta y respondió con una frase breve pero cargada de identidad:
“Soy de Rosario, me podés disculpar”
Con esa declaración, la artista vinculó directamente su forma de hablar con su lugar de origen, y la discusión se trasladó del nombre del programa a las marcas regionales del lenguaje.
La respuesta no solo reivindicó su acento rosarino, sino que también generó una ola de reacciones. Una usuaria señaló que “los rosarinos se comen las s”, y otra agregó que en Santa Fe “no tienen idea de lo que es ‘s’ al final”. Estos comentarios, aunque sin base lingüística formal, reflejaron la percepción popular sobre el habla de esa región.
También hubo defensores de la cantante que restaron importancia a la crítica. Un usuario preguntó: “Qué pesado estos porteños, nos comemos las eses y cuál es?”, mientras que otro afirmó que “los rosarinos no usamos las eses”. La defensa no fue homogénea: algunos se centraron en la fonética, otros en la identidad cultural y otros en la desproporción de criticar a una artista por una simple pronunciación.
Para ampliar el debate, una comparación saltó a la conversación: “Es lo mismo que nos ocurre a los rosarinos cuando un porteño dice ‘fuisteS, vinisteS, estuvisteS’”. Este comentario redirigió el foco hacia las diferencias en el uso de la ‘s’ entre regiones, alejándolo del nombre del programa en cuestión.
La usuaria que originó la crítica, luego de recibir la respuesta directa de Nicki Nicole, publicó un breve mensaje: “Perdón mamá”. Con ese cierre irónico, el episodio se apagó, no sin antes dejar una reflexión sobre la rivalidad lingüística entre rosarinos y porteños, una versión contemporánea de los antiguos conflictos entre unitarios y federales.
Fuente: Infobae