Cuando Lior Raz, el actor que da vida al agente encubierto en la serie israelí Fauda, atendió una llamada de su hermana la madrugada del 7 de octubre de 2023, la voz al otro lado era desgarradora: “Necesito que me salves”. Ella estaba en un refugio antibombas de un kibutz cercano a la frontera con Gaza. Raz, que se encontraba en Rumania por una conferencia, no pudo hacer mucho de inmediato, aunque finalmente ella logró ponerse a salvo por sus propios medios.
Dos noches después, Raz y su compañero de escritura, Avi Issacharoff, ambos veteranos de una unidad militar real parecida a la que muestran en la serie, formaban parte de una fila de voluntarios en el sur de Israel. Recibían nombres y números de teléfono de comunidades fronterizas que aún necesitaban ser evacuadas. Mientras los cohetes desde Gaza no daban tregua y los atacantes seguían sueltos, el gobierno israelí parecía ausente. Los dos guionistas de televisión seconvirtieron en improvisados rescatistas, recorriendo la noche en el todoterreno de Raz, como conductores de Uber en medio del apocalipsis, según recordó Issacharoff.
Una de las mujeres que recogieron reconoció al actor y, por un instante, olvidó el horror. Issacharoff relata que ella exclamó: “¡Dios mío, es Doron de Fauda!” y pidió una selfie.
La cuarta temporada de Fauda, estrenada nueve meses antes, había terminado con una imagen sombría: los protagonistas yacían en el suelo, malheridos, tras una batalla ficticia. Los creadores dejaron el final abierto porque dudaban si continuar. Pero la masacre del 7 de octubre, el día más mortífero y traumático en la historia de Israel, les impuso una nueva misión. Igual que sintieron la urgencia de socorrer a los varados esa noche, comenzaron a escribir otra temporada. Estaban convencidos de que Fauda debía abordar ese día y sus consecuencias.
En una entrevista telefónica, Raz calificó esta temporada como “quizás lo más importante que jamás hayamos escrito”. Issacharoff asintió: “Esto era algo que nos quemaba por dentro, que sentíamos que teníamos que expresar. El dolor, la tristeza, la catástrofe, la pérdida de personas, la pérdida de seres queridos. La confusión de aquel día, la impotencia del público israelí, pero sobre todo de la gente que vivía en la periferia de Gaza”.
La quinta temporada, que se estrena este martes en Netflix, llega en un contexto muy distinto al de las anteriores. Las exportaciones culturales de Israel enfrentan resistencia en el extranjero debido a la respuesta militar del país: la devastación de gran parte de Gaza y la muerte de más de 70.000 palestinos. Sin embargo, el mayor desafío para los guionistas era el público israelí.
En temporadas pasadas, Fauda ofrecía un voyeurismo del conflicto: se mostraba la crudeza, se empatizaba con los palestinos, pero todo quedaba en la ficción. Esta vez era distinto. Había que colocar a los personajes ficticios dentro de hechos reales que los espectadores israelíes conocían de sobra y de los que no había escapatoria. No habría final feliz. Y además, debía ser entretenido.
Como la guerra en Gaza estaba en pleno apogeo cuando planearon la temporada y no sabían cuánto duraría, los guionistas diseñaron una historia que evitaba casi por completo ese escenario. La acción transcurre en Europa, Israel y otros lugares de Oriente Medio. No podían prever que un miembro del equipo, Matan Meir, moriría en combate en Gaza, y que un compañero de reparto, Idan Amedi, resultaría gravemente herido.
El tema central de la nueva temporada es inevitable: la venganza, buscada y consumada por personajes que aún cargan las heridas psíquicas del 7 de octubre. Dos episodios, con advertencia de contenido sensible, rememoran lo vivido ese día: la conmoción, la magnitud del ataque, la brutalidad de las atrocidades, el colapso de la seguridad estatal y cómo los israelíes, incluidos veteranos mayores, se apresuraron a ayudarse. Issacharoff explicó que lo más difícil fue decidir cuánta carnicería mostrar: “Intentas ser lo más fiel posible a la realidad. Por otro lado, no puedes mostrarlo todo, porque es demasiado terrible”.
Otras escenas pueden resultar increíbles para espectadores fuera de Israel, como cuando un villano admite con frialdad sus atrocidades en un video de interrogatorio. Pero los israelíes vieron esas confesiones en las noticias. Los guionistas consideraron importante incluirlas como un atisbo de la maldad.
La quinta temporada, estrenada en mayo en la cadena israelí Yes, fue la más vista de la historia del canal, según la propia cadena. La crítica Einav Schiff, del periódico Yedioth Ahronoth, escribió que la serie logró “retratar lo que les sucedió a muchos israelíes tras comprender la magnitud del fracaso y la catástrofe: la rabia desmedida, el insulto insoportable, la crisis total de confianza y el ardiente deseo de venganza, incluso a costa del colapso moral”.
En otros medios, las críticas fueron más variadas, señalando con cierta decepción que la serie había abandonado su esfuerzo inicial por empatizar con ambos bandos. En Time Out, Avishai Sela sugirió que el énfasis en la venganza podría ser difícil de vender en el extranjero: “El mundo, como sabemos, no es muy empático con el sufrimiento judío en este momento”.
Los guionistas tampoco se esforzaron por complacer al público internacional. Los personajes occidentales izquierdistas y propalestinos que aparecen en la serie son retratados como idiotas útiles que protestan y se ofrecen como carne de cañón. Preguntarles sobre el sentimiento propalestino en el extranjero provoca comentarios airados. Issacharoff dijo: “Se puede ser antiisraelí. Es decir, se puede decir que Israel está haciendo cosas malas en Gaza. A veces las hace. Pero quienes critican solo a Israel e ignoran lo que hizo o está haciendo Hamás, no tienen ni idea de lo que está pasando. Y cuando dicen que Hamás hizo esto el 7 de octubre por lo que pasó antes, de alguna manera están legitimando la masacre de gente inocente”.
Raz e Issacharoff están preocupados por cómo recibirá el mundo la serie cuando se emita globalmente en Netflix. Observan a colegas artistas enfrentar boicots y represalias por ser israelíes. La guerra en Gaza ha convertido a Israel en villano para muchos espectadores potenciales. ¿Qué tan grande será la audiencia de una serie sobre el conflicto entre Israel y Hamás que se centra únicamente en el 7 de octubre y desde el punto de vista israelí?
Para Raz, eso no es lo principal. Él es un artista y dijo: “Solo quiero que les encante el espectáculo”. Pero la verdad es que espera algo más: “Quiero que miren a los ojos de mi personaje y vean lo que sentimos aquellos días. Si ocurriera en sus países, sentirían exactamente lo mismo que nosotros y lo que sentimos respecto al mundo. Así que espero que esto les abra los ojos a las personas y les muestre lo que sucedió el 7 de octubre”.
Fuente: Infobae