Fortnite, el fenómeno mundial de Epic Games, integrará voces generadas por inteligencia artificial en 36 de sus personajes no jugables (NPC), una función que permitirá diálogos abiertos y personalizados con los usuarios. La actualización, denominada Conversations, estará disponible a nivel global desde el 30 de julio, y fusiona las tecnologías de Google Gemini y ElevenLabs. Esto permitirá a los creadores de contenido añadir personajes capaces de entablar conversaciones espontáneas con los usuarios. Esta innovación introduce nuevas formas de inmersión e interacción social en la experiencia de juego, aunque no está exenta de controversia tanto en la industria de los videojuegos como en el ámbito de los actores de doblaje.
Una nueva era de interacción en el juego
El sistema Conversations ha estado en pruebas durante varios meses y se lanza globalmente para todos los desarrolladores y jugadores a finales de julio. A través del Unreal Editor for Fortnite (UEFN), los creadores de contenido podrán dotar a los personajes de voces sintéticas y personalidades adaptables con simples instrucciones. Personajes emblemáticos como:
- Fishstick
- Haylee Skye
- Cuddle Team Leader
- The Imagined
podrán interactuar sin ceñirse a guiones fijos, reaccionando en tiempo real a las acciones de los jugadores.
Epic Games ha confirmado que 17 de estos personajes ya poseen una personalidad y voz predefinidas para garantizar coherencia con las expectativas de la comunidad. El resto de los NPCs podrá ser adaptado libremente por los usuarios para integrarse en cualquier historia dentro de las islas personalizadas. La empresa asegura que los modelos de lenguaje e inteligencia artificial empleados producen diálogos coherentes y ajustados al estilo único de cada personaje.
El motor tecnológico: Google Gemini y ElevenLabs
El funcionamiento de Conversations se sustenta en la combinación de dos tecnologías clave:
- Google Gemini: un avanzado modelo de lenguaje artificial que genera textos y conversaciones naturales.
- ElevenLabs: firma especializada en la creación de voces sintéticas hiperrealistas.
Según detalla Epic Games, las voces se desarrollaron a partir de grabaciones de actores profesionales independientes, quienes otorgaron su consentimiento explícito para el uso de sus interpretaciones en el entrenamiento de los modelos de voz. Epic subraya que el proceso busca salvaguardar la propiedad intelectual y los derechos laborales de los intérpretes, y ha iniciado conversaciones con sindicatos como SAG-AFTRA para incorporar eventualmente las voces originales de actores que participaron en Fortnite Battle Royale, asegurando así una transición ética entre las voces humanas y las modeladas por inteligencia artificial.
Expectativas, controversia y el debate actoral
La irrupción de la inteligencia artificial en el doblaje de videojuegos genera tanto expectativas como debate. Por un lado, la función Conversations promete enriquecer la experiencia de juego y el potencial creativo de los desarrolladores, permitiendo aventuras con personajes mucho más realistas. Sin embargo, la industria del doblaje y los actores de voz ven con preocupación cómo esta tecnología podría reducir sus oportunidades laborales.
Antecedentes como el chatbot de Darth Vader en Fortnite ya habían encendido las alarmas. Aunque la familia de James Earl Jones autorizó a Epic Games a replicar digitalmente su voz, el sindicato SAG-AFTRA advirtió que estas prácticas podrían sentar un precedente negativo, favoreciendo usos no autorizados de voces e identidades artificiales.
Actualmente, se desconoce si todos los actores involucrados en las nuevas voces de Fortnite están afiliados a algún sindicato, lo que deja abierta la posibilidad de futuras demandas y reclamos laborales. Para la comunidad de jugadores, esta actualización representa una mejora significativa en la interacción, pero también un riesgo de perder la esencia humana que ha caracterizado a estos personajes durante años.
A partir del 30 de julio, cualquier usuario de UEFN podrá incorporar personajes con voces personalizadas en sus islas. Los creadores definirán, con instrucciones breves, la perspectiva, los conocimientos y el tono de respuesta de sus NPCs. Epic Games garantizará herramientas flexibles para mantener la ética del contenido, aunque la interacción con inteligencia artificial supone desafíos de control y moderación, considerando antecedentes de chatbots que han generado declaraciones inapropiadas. El verdadero impacto de esta tecnología sobre la comunidad, los actores y el futuro creativo del juego se evaluará en los próximos meses.
Fuente: Infobae
