Minions y Monstruos: Ballarta y Abelito se suman al doblaje

Los entrañables Minions vuelven a la gran pantalla con una propuesta que promete encantar tanto a los más pequeños como a los adultos. Minions y Monstruos, la más reciente película de esta exitosa saga animada, se estrenará el miércoles 1 de julio en los cines ecuatorianos, combinando el característico humor de estos personajes con un tributo a las criaturas que marcaron la historia del cine de terror.

Para la versión en español, el estudio reunió a dos reconocidos talentos mexicanos: el comediante Carlos Ballarta, quien da vida al robot alienígena Dort, y el influencer Abel Sáenz, más conocido como Abelito, que debuta en el doblaje interpretando al adorable Goomi.

En entrevista, ambos artistas compartieron cómo desarrollaron a sus personajes, cuánto se identifican con ellos y por qué consideran que esta cinta va más allá de una simple comedia infantil.

Dort y su peculiar perspectiva del mundo

Con especiales de stand up como Furia Ñera y Falso Profeta, además de su gira actual Naco Ladino, Carlos Ballarta se ha posicionado como uno de los humoristas más relevantes de México. Sin embargo, pocos saben que el comediante se inició en el doblaje, actividad que fue su principal fuente de ingresos antes de subirse a los escenarios. Con más de una década de experiencia, ha prestado su voz a diversas producciones animadas y ha participado en cine y televisión.

No obstante, Ballarta considera que interpretar a un personaje no exige necesariamente una identificación personal con él.

“No creo que necesites compartir mucho con el personaje que te vaya a tocar. Como cualquier trabajo actoral, tienes que trabajar con las emociones que tienes guardadas y sacarlas cuando el guion lo pida”, explicó.

Aunque aclaró que no es un requisito, reconoció que encontrar similitudes puede hacer que una actuación resulte más espontánea. En el caso de Dort, un robot extraterrestre que observa por primera vez el comportamiento humano, Ballarta halló una conexión inmediata con el tipo de humor que ha cultivado a lo largo de los años.

“Siento que comparto mucho este tema de venir al mundo y preguntarse por qué los humanos hacemos cosas tan raras. Mi comedia muchas veces consiste en decir: ‘¿Ya se dieron cuenta de esto?’. Ahí encontré el punto en común con Dort”, comentó.

De la fama en redes al doblaje de Goomi

Para Abel Sáenz, conocido por millones de seguidores como Abelito, Minions y Monstruos marca un hito en una carrera que ha crecido vertiginosamente en los últimos años. El creador de contenido saltó a la fama tras participar en el reality Par de Ideotas, conducido por Vadhir Derbez y José Eduardo Derbez. Luego se integró a La Casa de los Famosos México 2025, donde expandió su alcance entre el público. Actualmente también forma parte del programa Entre Compas, un espacio digital dedicado a la cobertura del Mundial 2026.

Su incursión en el doblaje llega de la mano de Goomi, un pequeño monstruo con el que, según asegura, comparte más de una característica.

“Tuve la fortuna de tener un personaje con el que me identifico. Goomi es muy chistoso, muy tierno, más chiquito que los Minions… ¡pero también es un desastre!”, dijo entre risas.

Abelito confesó que el proyecto representó un desafío mayúsculo por tratarse de una de las franquicias animadas más taquilleras del cine, aunque afirmó que disfrutó cada sesión de grabación.

“Fue un reto personal muy bonito. Estamos hablando de una saga muy querida por el público y entregamos el corazón. Si a la gente le gusta, claro que me gustaría seguir haciendo doblaje”, afirmó.

Un tributo al cine detrás del humor amarillo

Aunque Minions y Monstruos está concebida como una cinta familiar, Carlos Ballarta opina que también constituye un homenaje a los orígenes del cine fantástico. El comediante resaltó que la trama recupera referencias a personajes emblemáticos como Frankenstein, el Hombre Lobo y otras criaturas que definieron las primeras décadas del cine de terror, lo que, a su juicio, hará las delicias de los cinéfilos.

“Se me hace muy bonita porque toca una parte desde el principio del cine y hace muy lógica la transición hacia los monstruos. A fin de cuentas están Frankenstein, el Hombre Lobo y todos estos monstruos del cine de antes”, explicó.

Ballarta también elogió la participación del cineasta argentino Andy Muschietti, director de cintas como It y The Flash, quien forma parte del elenco de voces en la versión en español.

“Se me hace muy chido que una película como Minions haga esta carta de amor al cine”, añadió.

El reto de la comedia para niños

A pesar de llevar años haciendo reír a públicos adultos con su humor irreverente, Ballarta reconoce que la comedia infantil sigue siendo uno de los terrenos más difíciles para cualquier humorista. El standupero confesó que, hasta ahora, sus mejores maestros han sido sus propios hijos.

“El entrenamiento que tengo es cuando hago reír a mis hijos. Es el único entrenamiento que he tenido para hacer comedia infantil”, señaló.

Lejos de creer que ya domina ese género, aseguró que aún busca aprender más sobre él y espera que proyectos como Minions y Monstruos le permitan seguir desarrollando nuevas herramientas como actor de doblaje.

“Es algo que me interesa aprender y espero tener muchos acercamientos con la comedia infantil para seguir creciendo”, concluyó.

Fecha de estreno confirmada

La nueva película de los Minions llegará a las salas de Ecuador el miércoles 1 de julio. Además de reunir el humor que ha convertido a la franquicia en un fenómeno global, la cinta incorpora referencias al cine clásico de monstruos y un elenco de doblaje liderado por Carlos Ballarta y Abelito. Ambos coincidieron en que el público encontrará una historia divertida, conmovedora y hecha con mucho corazón para toda la familia.

Fuente: Infobae

COMPARTIR ESTA NOTICIA

Facebook
Twitter

FACEBOOK