La sección literaria del festival La Mar de Músicas, denominada La Mar de Letras, se desarrollará del 13 al 21 de julio. En esta edición de 2026, el evento estará dedicado a las mujeres ecuatorianas que fueron protagonistas de la llamada gran ola migratoria de finales de los años noventa, un movimiento que abrió nuevos horizontes para miles de familias entre Ecuador y España.
Entre las autoras que compartirán su universo literario en Cartagena se encuentran Mónica Ojeda, Yuliana Ortiz Ruano, Gabriela Alemán, Estelina Quinatoa y María Fernanda Ampuero, entre otras. Todos los encuentros se realizarán en la sala de ceremonias del Palacio Consistorial, excepto el recital poético que tendrá lugar en el Parque Cornisa del Teatro Romano, según informaron desde el Consistorio.
«Como homenaje y reconocimiento a aquellas pioneras y a quienes las siguieron, La Mar de Letras reúne a algunas de las voces más sobresalientes de la literatura y la creación contemporánea ecuatoriana», explicó Eugenio González, director de La Mar de Músicas.
La programación, diseñada y coordinada por Belén Rosa de Gea, arrancará el lunes 13 de julio a las 20:00 horas con el acto titulado ‘Gabriela Alemán y Mónica Ojeda en la proyección internacional de la literatura ecuatoriana’. Se trata de una conversación que contará con la presencia de las escritoras, acompañadas por el escritor y periodista Manuel Madrid, jefe de Sociedad y Cultura del diario La Verdad.
Gabriela Alemán (Río de Janeiro, 1968), autora de ‘Poso Wells’, ‘Humo’ y ‘La muerte silba un blues’, y Mónica Ojeda (Guayaquil, 1988), autora de novelas como ‘Mandíbula’ y ‘Chamanes eléctricos en la fiesta del sol’, y el libro de cuentos ‘Las voladoras’, comparten el reconocimiento de haber sido parte de Bogotá39, la selección del Hay Festival que reúne a las voces más relevantes de la literatura latinoamericana.
El martes 14 a las 11:30 horas, Estelina Quinatoa Cotacachi (nacionalidad kichwa, pueblo Otavalo, 1953), antropóloga, curadora, investigadora y referente en la defensa del patrimonio cultural ecuatoriano, ofrecerá la conferencia ‘Guardando la memoria en la Mitad del Mundo: identidad y patrimonio en Ecuador’. Reconocida con el Premio Nacional Eugenio Espejo 2024, la máxima distinción cultural de Ecuador, Quinatoa ha dedicado más de cuatro décadas al estudio de las culturas andinas, la cosmovisión indígena y la conservación del patrimonio arqueológico y antropológico de su país.
En su intervención, abordará la riqueza cultural e histórica del Ecuador como territorio de antiguas civilizaciones y destacará la importancia del patrimonio material e inmaterial como depositario de la memoria colectiva. Su conferencia propondrá una reflexión sobre la vigencia de los saberes ancestrales, la diversidad cultural ecuatoriana y el papel de las identidades originarias en la construcción de sociedades más conscientes de su pasado.
El mismo martes 14, a las 20:00 horas, se celebrará ‘Voces migrantes: Una conversación con María Fernanda Ampuero y Natalia García Freire’. Ambas escritoras han desarrollado una parte importante de su carrera en España y estarán acompañadas por el escritor Carlos Castán.
María Fernanda Ampuero (Guayaquil, 1976), escritora y periodista, es una de las voces más reconocidas de la literatura latinoamericana actual y referente en la narración de la experiencia migrante. Su obra, traducida a más de diez idiomas, incluye títulos como ‘Pelea de gallos’, ‘Sacrificios humanos’ y ‘Visceral’.
Natalia García Freire (Cuenca, Ecuador, 1991) es autora de ‘Nuestra piel muerta’, ‘Trajiste contigo el viento’ y ‘La máquina de hacer pájaros’. Residente en Madrid y profesora de escritura creativa, su obra ha sido traducida a diversas lenguas y se ha consolidado como una de las más singulares de la narrativa ecuatoriana contemporánea.
El miércoles 15, a las 20:00 horas, está programado ‘Manglares y volcanes. Cartografías y escrituras en Yuliana Ortiz Ruano y Mafe Moscoso’, con la compañía de la investigadora María Teresa Vera-Rojas. Este diálogo propone una cita entre dos de las voces más originales de la literatura ecuatoriana contemporánea.
Yuliana Ortiz Ruano (Esmeraldas/Limones, 1992), autora de ‘Fiebre de carnaval’ y de los poemarios ‘Sovoz’, ‘Canciones desde el fin del mundo’ y ‘Cuaderno del imposible retorno a Pangea’, ha convertido los archipiélagos afrodescendientes del Pacífico en el centro de una escritura atravesada por la experiencia afroecuatoriana, la memoria, el territorio y las comunidades negras. Junto a ella, Mafe Moscoso, autora de ‘La Santita y Kotopaxi’, explora territorios donde convergen la ficción, la etnografía experimental y la especulación, a través de una escritura tejida por las cosmologías andinas, la memoria y la migración.
El jueves 16 a las 11:30 horas, se realizará ‘Pulsos poéticos: diálogo con Bernardita Maldonado y Leira Araújo-Nieto’. Dos poetas ecuatorianas residentes en España dialogarán. Bernardita Maldonado (Loja, 1969), poeta, investigadora y doctora en Teoría de la Literatura, residente en Barcelona, es autora de ‘Biografía de pájaros’, ‘Con todos los soles lejanos’ y ‘Papel de arroz’.
Leira Araújo-Nieto (Guayaquil, 1990), poeta, periodista e investigadora predoctoral en la Universidad de Granada, desarrolla una tesis sobre la poesía ecuatoriana escrita por mujeres. Autora de ‘Caníbales’, ‘Última noche en el país de los hoteles’ y ‘Tuve un amor bello y oscuro’. Las acompaña el poeta e investigador Fran Garcerá.
Ese mismo jueves 16, a las 21:00 horas en el Parque Cornisa del Teatro Romano, La Mar de Letras ofrecerá el recital poético ‘De árboles caminantes, orquídeas y lirios de agua’. Las poetas participantes provienen de territorios, experiencias y sensibilidades diversas, mostrando la extraordinaria biodiversidad de la imaginación ecuatoriana.
El recital, con dirección escénica de Lara López, contará con las poetas Yuliana Ortiz Ruano, Mafe Moscoso, Leira Araújo-Nieto, Bernardita Maldonado, junto a la voz kichwa de Estelina Quinatoa y la guitarra de José Antonio Aarnoutse, quien interpretará tres composiciones del cancionero popular ecuatoriano.
El viernes 17, a las 11:30 horas, será el turno de ‘Retrogradaciones’ y ‘La mujer que se avino’, un encuentro poético con Lara López y Marisa López Soria. Lara López, escritora y periodista de RNE, presenta su nuevo libro ‘Retrogradaciones’. Conversará con Marisa López Soria, autora de una extensa trayectoria y del reciente poemario ‘La mujer que se avino’. Las acompañará el escritor y periodista Manuel Madrid.
Finalmente, el martes 21 a las 11:30 horas, se realizará la ‘Presentación de Vanguardia, jaleo y duende. Música española en el siglo XXI’, con dos voces reconocidas del periodismo musical: José Manuel Gómez «Gufi» y Lara López, participantes de esta obra colectiva que traza un mapa de la creación musical contemporánea. Coordinado por Gufi junto a Enrique Blanc y Humphrey Inzillo, el volumen reúne a autores de España y América Latina para analizar fenómenos musicales como el flamenco, la canción de autor, el pop, el rock, la fusión y la música urbana. Les presenta y acompaña el escritor Juan de Dios García.
Fuente: Infobae
