La reconocida cantante y actriz surcoreana IU ofreció disculpas a sus seguidores durante un evento especial de visualización del drama Perfect Crown, realizado el pasado 16 de mayo en el CGV Yongsan I’Park Mall de Seúl, fecha que coincidió con su cumpleaños número 33. La artista, cuyo nombre verdadero es Lee Ji-eun, se comprometió a esforzarse para convertirse en “alguien de quien sus fans puedan estar orgullosos”.
El encuentro representó un cierre agridulce para una producción que, pese a alcanzar récords de audiencia, estuvo marcada por la controversia. IU se dirigió a sus seguidores —conocidos como Uaena— con notable emotividad.
“He tenido muchas cosas en la cabeza últimamente. Si hubiera hecho las cosas mejor, todo habría sido diferente”, expresó la estrella, de acuerdo con lo reportado por el medio coreano Chosun.
“No desperdiciaré ni un momento y viviré de manera significativa para convertirme en una IU que muestre mejores resultados con mayor responsabilidad”, agregó, antes de que su voz se quebrara y realizara una profunda reverencia ante el público presente.
La artista también reconoció abiertamente las críticas recibidas durante la emisión del drama. “Si los decepciono o muestro insuficiencia, es verdad que es mi culpa. No pongo excusas. Tomaré responsabilidad y haré mi mejor esfuerzo”, señaló con firmeza.
En un tono de franqueza, IU pidió a sus fans que fueran exigentes con ella: “Si me quedo corta, por favor critíquenme más, regáñenme y empújenme. Escucharé y trabajaré más duro para convertirme en una mejor persona”.
Por su parte, el actor Byeon Woo-seok también emitió un pronunciamiento a través de sus redes sociales para disculparse con el público. “Me he tomado un tiempo para reflexionar sobre mí mismo tras leer los comentarios del público”, escribió en una carta compartida en su perfil de Instagram.
En su mensaje, continuó: “Me he dado cuenta una vez más de que, como actor, debo ir más allá de la mera interpretación y asumir la responsabilidad de comprender el mensaje y el contexto de la obra en la que participo”.
Perfect Crown, escrita por Yoo Ji-won, dirigida por Park Joon-hwa y Bae Hee-young, y producida por MBC y Kakao Entertainment, concluyó su transmisión el pasado viernes con un 14,1% de audiencia en la región capitalina y un 13,8% a nivel nacional, además de alcanzar un pico de 16,1% que la colocó como lo más visto en la programación del sábado, según datos de Nielsen Korea.
Las controversias que marcaron el k-drama
Perfect Crown no llegó a su desenlace sin enfrentar múltiples conflictos. Desde el primer episodio, la actuación de sus protagonistas, IU y Byeon Woo-seok, fue blanco de críticas por parte del público y la prensa especializada.
A esto se sumaron cuestionamientos al guion por una escena de incendio en el palacio que se repitió tres veces, además del desarrollo de una monarquía constitucional que los espectadores consideraron injustificada dentro de la trama.
La controversia más grave estalló tras el penúltimo episodio, en el que se muestra la coronación del Gran Príncipe Ian, personaje interpretado por Byeon Woo-seok. En dicha escena, el personaje viste un guryu myeollyugwan, una corona ceremonial con nueve hileras de cuentas tradicionalmente asociada a reyes vasallos, en lugar del sibi myeollyugwan de doce hileras, reservado para emperadores de naciones independientes.
Además, los cortesanos entonan “Cheonse” —expresión usada históricamente para reyes tributarios de China— en lugar de “Manse”, vinculada a la autoridad imperial soberana, según informó el medio Korea JoongAng Daily.
Espectadores señalaron que estas decisiones artísticas implicaban presentar a Corea como un estado vasallo, lo que contradecía el universo de ficción planteado por la propia serie.
Las críticas también se extendieron a escenas donde el personaje de IU realizaba una ceremonia del té siguiendo métodos chinos, en lugar del protocolo coreano tradicional.
Ante la escalada de reacciones negativas, el equipo de producción emitió una disculpa formal. “Pedimos sinceras disculpas a los espectadores por las inexactitudes históricas y los problemas de construcción del universo en Perfect Crown. El equipo de producción no revisó a fondo cómo evolucionaron los protocolos de la era Joseon”, indicaron en un comunicado publicado en la página oficial del drama.
Asimismo, anunciaron correcciones en audio y subtítulos para las reemisiones, el servicio Video Bajo Demanda (VOD) y las plataformas de streaming.
Perfect Crown está disponible en América Latina a través de Disney+. La serie, protagonizada por IU y Byeon Woo-seok, fue una de las producciones más anticipadas del año.
Fuente: Infobae