El escritor cubano Leonardo Padura llegó a Lima para presentar su novela más reciente, ‘Morir en la arena’, la decimoquinta de una carrera de más de 30 años como escritor independiente en una Cuba cada vez más convulsa. Padura describe un régimen dictatorial donde los ciudadanos viven la única vida que tienen porque “se les va”.
Ambientada en diferentes épocas durante la segunda mitad del siglo XX, Padura adapta el caso de un parricidio que, confiesa, “pasó muy cerca de mi”, y lo usa como el hilo conductor de una historia humana en la que los cuatro personajes principales reflexionan sobre su libertad y las dificultades de vivir en Cuba, una generación que vive de los milagros y donaciones de familiares que pudieron abandonar el país buscando un destino mejor.
En conversación exclusiva, el autor habló sobre su concepto de libertad, las ambigüedades de la vida y cómo el novelista peruano Mario Vargas Llosa ha influenciado su trabajo.
‘Morir en la arena’: un parricidio como retrato de la Cuba moderna
Sobre la inspiración en un caso real, Padura explicó:
“No tuve que investigar nada. Conozco la historia porque pasó muy cerca de mí, era una familia muy cercana a la mía. Conocí al asesino, a la víctima, al resto de los familiares en el contexto en que ocurrió. Lo que hice fue que lo transfiguré mucho porque creo que no tenía derecho a revelar algo que era una cuestión familiar.”
El escritor añadió que la novela está inspirada en hechos reales, no basada en ellos, y que el parricidio es un motor dramático importante, pero tomado y estilizado con connotaciones y motivaciones diferentes.
Al referirse al personaje de Geni, el asesino, Padura señaló:
“Ningún ser humano es de una sola pieza. Pienso que la misma persona que es capaz de ser muy bondadosa, en un momento puede ser muy miserable. Que sea un asesino y que haya matado a su padre no quiere decir que vaya por el mundo como Raskólnikov con el hacha encima.”
Destacó que la ambigüedad es importante en la literatura, porque no todo lo que ocurre en nuestras vidas es explicable.
Reflexiones sobre la libertad y la vida en Cuba
Padura abordó el concepto de libertad, señalando que tiene muchas expresiones. Recordó su novela ‘Herejes’, que versa sobre el ejercicio de las libertades individuales. En ‘Morir en la arena’, el personaje Rodolfo considera la muerte como liberación, mientras que Reimundo Fumero busca la libertad para escribir.
“En Cuba este es un tema muy conflictivo, siempre pasa por una relación y una lectura política, pero es mucho más complicado porque hay toda una serie de condicionantes sociales, económicas que pueden limitar nuestra libertad.”
Consultado sobre cómo vivió su infancia en ese contexto, Padura afirmó: “He vivido una vida bastante normal en medio de ese contexto que puede haber sido tan opresivo. He fabricado mi espacio. He intentado hacer lo que más quiero hacer, que ha sido escribir.” Destacó que es el primer escritor independiente cubano, sin depender de ninguna institución desde 1996, cuando inició su relación con Tusquets Editores.
Respecto a la frase “la vida es una y hay que vivirla”, el autor explicó que en Cuba la gente siente que se le va la vida debido a las carencias y el empobrecimiento.
“La vida en Cuba es muy complicada. Hay muchas carencias. La gente siente que se le va la vida y no lo analiza con códigos existencialistas, sino con la más pura realidad: ‘Tengo una vida y se me está yendo’.”
La influencia de Mario Vargas Llosa
Padura confesó la enorme influencia de Mario Vargas Llosa en su trabajo.
“Cada vez que empiezo a escribir una novela, a veces me leo otra vez completa ‘Conversación en la catedral’. Es como respirar la literatura a la que yo aspiraría a llegar.”
Recordó que compartió escenario con Vargas Llosa en 2022 en Málaga, y que ha participado en conversatorios sobre su obra. “Creo que es uno de los grandísimos escritores de la lengua de todos los tiempos. Es además uno de los teóricos de la novela más importante.”
Cuando se le preguntó qué vida de sus personajes le gustaría tener, Padura respondió con humor:
“Algunas cosas de mi personaje Mario Conde me gustarían mucho, porque es mucho más desenfadado que yo. Es muy políticamente incorrecto y yo me veo obligado a veces a ser más políticamente correcto. A través de Conde yo digo muchas cosas.”
Finalmente, sobre si sus novelas son ventanas reales de la vida en Cuba, Padura afirmó: “Nunca vas a encontrar una mentira. La verdad es relativa. Hay distintas verdades, pero la mentira es absoluta. Esa ha sido mi escudo durante todos estos años.”
Fuente: Infobae