El reconocido actor Dwayne Johnson y el cineasta Stephen Merchant han ratificado que la exitosa cinta de 2019, Peleando con mi familia, será transformada en una producción para el teatro musical. Este ambicioso proyecto marcará el debut de Tilted Musicals, una nueva compañía liderada por la compositora Miranda Cooper y el productor británico Sam Hodges.
La estructuración de esta adaptación escénica recaerá en el guion y las letras de Jon Brittain, quien cuenta con el prestigio de haber ganado un premio Olivier. La parte musical estará a cargo de una banda sonora original creada por la reconocida Miranda Cooper —famosa por sus trabajos con Pet Shop Boys y Girls Aloud— en colaboración con Nick Coler. Se ha confirmado que los talleres de desarrollo darán inicio durante el presente año, apuntando a un estreno oficial frente a la audiencia para el año 2027. El núcleo del espectáculo seguirá la vida de Saraya Knight, mejor conocida como Paige, la icónica luchadora profesional británica cuyo camino a la fama fue el eje del filme original.
La obra cinematográfica, que fue escrita y dirigida por el propio Stephen Merchant y presentada originalmente en el Festival de Sundance en 2019, contó con la actuación estelar de Florence Pugh. En el reparto también figuraron Vince Vaughn como entrenador y el propio Dwayne Johnson, quien además de actuar como él mismo, ejerció de productor ejecutivo mediante su empresa Seven Bucks Productions, junto a Dany Garcia.
Un relato de superación en el ring
La narrativa central de la pieza teatral mantendrá la esencia de Paige, descrita como una outsider gótica que proviene de una familia británica tan peculiar como unida, dedicada por entero a la lucha libre profesional. El conflicto surge cuando se le presenta una oportunidad de oro que la obliga a mudarse desde su natal Norwich hasta las exigentes filas de la WWE en Estados Unidos.
En declaraciones para The Hollywood Reporter, Stephen Merchant confesó que siempre percibió la historia desde una óptica musical. Al respecto, el director comentó lo siguiente:
“Una joven del coro que lucha por alcanzar su gran oportunidad, entre personajes teatrales, desmesurados y emociones intensas. Abordé cada combate de lucha como si fuera un número de baile diferente, culminando en un gran final. Ver la película reinventada para el escenario es el paso lógico siguiente”.
Además, Merchant aseguró que el equipo creativo ha logrado capturar el humor y la intensidad emocional de la historia, manteniendo la fidelidad al material original pero aportando una perspectiva renovada.
La visión de ‘The Rock’ sobre el teatro
Por su parte, Dwayne Johnson se mostró entusiasmado con la transición de la historia a las tablas, afirmando que la trama de Peleando con la familia
“está especialmente bien pensada para el teatro musical”
. Según el actor, el relato está
“repleta de emoción personal, expresada a través del vibrante mundo de la lucha libre, que siempre ha consistido en contar historias y conectar con el público en directo”
.
Johnson también recordó con afecto su trabajo previo con Merchant, calificando la producción de la película como una experiencia única. Sobre el nuevo proyecto, añadió:
“Su trabajo merece esta nueva etapa. Al cobrar vida de manera musical, no tengo ninguna duda de que será un auténtico espectáculo para los aficionados del teatro”.
Este montaje representa el primer gran paso de Tilted Musicals en la industria. El proceso de creación iniciará de inmediato mediante talleres de carácter cerrado. El objetivo final es trasladar el alma de la película al escenario, fusionando la biografía de Paige con coreografías de combate y canciones diseñadas específicamente para el formato teatral.
Fuente: Fuente