Con el lanzamiento global de la segunda entrega de En el barro, la plataforma Netflix refuerza su apuesta por uno de sus desarrollos originales más impactantes de los últimos tiempos. La fecha oficial para el retorno de la serie, creada por Sebastián Ortega, ha sido fijada para el próximo 13 de febrero, prometiendo una transformación profunda en el entorno carcelario femenino de La Quebrada. Esta nueva etapa estará definida por el regreso de Gladys, conocida como “la Borges”, y la aparición de personajes de gran peso como la peligrosa Gringa Casares.
A través de un reporte emitido el 16 de enero de 2026, el servicio de streaming detalló la evolución de la trama:
“Gladys, ‘La Borges’ (Ana Garibaldi), regresa al penal y deberá enfrentarse a un territorio dominado por nuevas bandas, forjando alianzas inesperadas para sobrevivir y proteger a los suyos”
. Este giro narrativo se fundamenta en un ecosistema penitenciario donde la delincuencia organizada y la violencia han reconfigurado las jerarquías internas.
Nuevas amenazas y alianzas en La Quebrada
La sinopsis oficial de esta temporada revela que el escenario ha cambiado drásticamente:
“La Quebrada de este tiempo ya no es la misma: con nuevas bandas que se imponen a las demás ‘tribus’ mediante la violencia, y otras novedosas formas de delincuencia organizada, deberá confrontar con el nuevo ecosistema penal liderado por la temible Gringa Casares (Verónica Llinás), quien maneja a las otras reclusas a su antojo”
. En este contexto, la protagonista se verá obligada a unir fuerzas con Nicole, personaje interpretado por Eugenia Suárez, además de contar con el apoyo de las denominadas “embarradas” y de la Zurda, encarnada por la actriz Lorena Vega.
Desde la producción se ha puesto énfasis en el viraje estilístico de la serie, señalando que
“La segunda temporada… marca el inicio de una nueva etapa dentro del universo carcelario femenino”
. Este proyecto continúa la línea estratégica de Underground, división perteneciente a Telemundo Studios, de generar contenidos nacionales con proyección internacional.
Un reparto de alto calibre y participaciones especiales
El elenco principal de la ficción cuenta con figuras de la talla de Ana Garibaldi, Eugenia Suárez, Lorena Vega, Julieta Ortega, Carolina Ramírez, Érika de Sautu Riestra, Camila Peralta e Inés Estévez. Por su parte, el reparto secundario integra a Alejandra “Locomotora” Oliveras, Silvina Sabater, Lola Berthet, Carolina Kopelioff y Payuca.
La nueva temporada también incluirá apariciones destacadas de Victorio D’Alessandro, Osmar Núñez, el cantante L-Gante, Pablo Rago y Juan Minujín. Se suma además la actuación especial de Verónica Llinás y la presencia de Gerardo Romano en calidad de actor invitado.
Cifras de un éxito global
El desempeño de la primera temporada fue clave para la renovación del título. Según datos oficiales de la empresa, la serie se mantuvo durante cuatro semanas en el Top 10 global de producciones de habla no inglesa, logrando el puesto número uno a nivel mundial durante sus primeras dos semanas. Además, se informó que
“Tras su estreno en agosto de 2025, alcanzó 5,6 millones de visualizaciones en su primera semana y permaneció seis semanas en el Top 10 de Argentina, consolidándose como uno de los títulos argentinos más destacados del año en el servicio”
.
Equipo técnico y banda sonora
La construcción del guion estuvo a cargo de Silvina Fredjkes, Omar Quiroga, Alejandro Quesada y Sebastián Ortega. La identidad sonora de la serie incluye un tema original firmado por María Becerra y XROSS. La dirección fue liderada por Alejandro Ciancio y Estela Cristiani, con Johanna Westein y Rodrigo Paz en la producción. Finalmente, la producción ejecutiva recae en Pablo Culell junto a los directivos de Telemundo Javier Pons y Juan Ponce, todo bajo la supervisión general de Sebastián Ortega.
Fuente: Fuente