En un entorno globalizado donde prima la rapidez, se suele pensar que la ortografía ha perdido su relevancia. Sin embargo, redactar textos con coherencia y sin errores gramaticales continúa siendo una herramienta fundamental que ofrece múltiples beneficios en la vida cotidiana.
En el plano profesional, el escribir de forma correcta es una carta de presentación que refleja las competencias y el nivel de conocimientos de un individuo. Además, permite proyectar una imagen de seriedad y confianza. Por el contrario, presentar escritos con fallas de sintaxis u ortografía puede generar una percepción desfavorable, lo que te haría parecer descuidado o poco preparado ante tus superiores o colegas.
Asimismo, la destreza para elaborar un texto bien redactado es un reflejo de la personalidad, pues demuestra un interés real por establecer un puente de comunicación sólido y respetuoso con los demás. Aunque lograr una buena escritura no es una tarea sencilla, requiere de mucha práctica y de conocer las estructuras de la lengua; en este sentido, el hábito de la lectura es un soporte esencial para expandir el léxico.
Bajo esta premisa, la Real Academia Española (RAE) se posiciona como la entidad de mayor peso en la regulación del idioma, emitiendo normas que buscan proteger la unidad lingüística en todas las naciones hispanohablantes. A esta labor se une la Fundación del Español Urgente (Fundéu), una organización sin fines de lucro que trabaja junto a la RAE para promover el uso adecuado del castellano en los medios informativos, resolviendo dudas frecuentes sobre términos y expresiones a través de su plataforma digital.
Uso correcto del topónimo
De acuerdo con las recomendaciones académicas, la estructura la India, escrita con el artículo en minúscula, es la preferible para aludir a este país asiático.
No obstante, es bastante común observar noticias o textos donde se omite el artículo, empleando frases como: «La UE e India firman un enorme pacto comercial», «Recomendaciones para viajar a India ante la amenaza del virus» o «La enfermedad por la que la OMS ha declarado la alerta en India».
Pese a que no se considera técnicamente inapropiado utilizar este topónimo sin artículo, se trata de una tendencia minoritaria —que podría estar influenciada por el idioma inglés— y, por tanto, se considera menos recomendable, tal como advierte el Diccionario panhispánico de dudas.
Es fundamental tener en cuenta que en este caso el artículo no forma parte del nombre propio (a diferencia de lo que ocurre con El Cairo, por ejemplo). Por esta razón, lo gramaticalmente preciso es que se escriba con minúscula inicial: la India y no La India.
En consecuencia, aunque los ejemplos citados anteriormente son admisibles, lo ideal habría sido redactar: «La UE y la India firman un enorme pacto comercial», «Recomendaciones para viajar a la India ante la amenaza del virus» o «La enfermedad por la que la OMS ha declarado la alerta en la India».
Por otro lado, cabe señalar que el gentilicio adecuado para las personas originarias de este país es indio. Aunque también se acepta la variante indo, no sucede lo mismo con el término hindú, el cual se utiliza específicamente para referirse a la religión del hinduismo o a sus practicantes, según lo estipulado en la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas. Finalmente, la grafía preferible de la capital de la India es Nueva Deli, en lugar de Nueva Delhi.
¿Cuál es el rol de la RAE?
La RAE fue fundada en la ciudad de Madrid en el año 1713, gracias a la iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, quien fuera el octavo marqués de Villena. Esta institución tiene como propósito preservar el buen uso y la unidad de una lengua que se encuentra en constante transformación.
Sus estatutos vigentes, renovados en 1993, señalan que su función primordial es:
“velar por que la lengua española, en su continua adaptación a las necesidades de los hablantes, no quiebre su esencial unidad”.
Este objetivo se materializa a través de la política lingüística panhispánica, desarrollada en conjunto con las otras 22 corporaciones que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), creada en México en 1951. Actualmente, la academia cuenta con un cuerpo de 46 académicos, incluyendo al director y otros miembros de la Junta de Gobierno.
A lo largo de los años, la RAE ha recibido críticas por su reticencia a incluir términos usados por las nuevas generaciones o aquellos que surgen en el entorno digital. Uno de los puntos de mayor debate en tiempos recientes ha sido su posición frente al lenguaje inclusivo.
Pese a ello, en el año 2020 la institución lanzó el Observatorio de Palabras, un portal digital que brinda información sobre términos o acepciones que todavía no figuran en el Diccionario de la Lengua Española (DLE), pero que generan incertidumbre en los hablantes, tales como neologismos, extranjerismos, tecnicismos o regionalismos. La información en este observatorio es de carácter provisional, por lo que puede variar con el tiempo y no necesariamente implica una aceptación oficial inmediata.
Fuente: Fuente