A un cuarto de siglo de los atentados del 11 de septiembre de 2001, la huella de aquella tragedia persiste en el imaginario colectivo y, de manera particular, en el mundo del entretenimiento. En este nuevo aniversario, cobra fuerza el recuerdo de las películas y series que fueron modificadas, recortadas o reeditadas para eliminar imágenes del World Trade Center, así como referencias a bombas, aviones o destrucción urbana.
Según datos del Buró Federal de Investigaciones de Estados Unidos, el saldo fatal de aquel día fue de 2.977 personas fallecidas.
De acuerdo con reportes de Business Insider, múltiples estudios y cadenas televisivas realizaron ajustes de última hora en materiales que estaban en postproducción o a punto de estrenarse, con el objetivo de evitar asociaciones directas con la tragedia. El Museo y Memorial del 11-S también ha señalado en sus documentos históricos cómo el atentado transformó la representación de Nueva York en el cine y la televisión.
Producciones que cambiaron tras el 11-S
Un cuarto de siglo después, la revisión de estas obras revela nuevamente los cambios inmediatos que el atentado provocó en la agenda informativa, la percepción del público y las decisiones de estudios, canales y distribuidores. Se modificaron avances, créditos, diálogos e incluso finales completos. Uno de los ejemplos más recordados lo constituye Spider-Man, dirigida por Sam Raimi y protagonizada por Tobey Maguire.
Spider-Man
La película estrenada en 2002 mantuvo su historia principal, pero el cambio en la campaña de promoción se convirtió en uno de los ejemplos más conocidos de la reacción de los estudios tras el 11-S. Su tráiler promocional mostraba un helicóptero atrapado en una telaraña gigante entre las torres; esa pieza fue retirada después del 11-S. También se eliminaron afiches y materiales promocionales que incluían la silueta del World Trade Center. Sony retiró el teaser original y rediseñó la campaña publicitaria antes del estreno.
Zoolander
Estrenada apenas 17 días después de los atentados, la comedia de Ben Stiller y Owen Wilson eliminó digitalmente las torres de algunas tomas del horizonte de Manhattan. El ajuste se hizo en postproducción, reflejando la velocidad con que los estudios buscaron adaptar títulos que ya estaban listos para salas.
Lilo y Stitch
En el caso de la producción animada de Disney, el ajuste fue mayor. El tramo final fue reelaborado para sustituir un avión comercial por una nave espacial y para reemplazar un entorno urbano por un paisaje menos asociado a una catástrofe en gran escala. La intención era evitar imágenes que, tan poco después del ataque, resultaran demasiado cercanas a lo sucedido en Nueva York.
Hombres de negro II
La secuela protagonizada por Will Smith y Tommy Lee Jones alteró su clímax original. Según reconstrucciones periodísticas, la escena final incluía el World Trade Center, pero fue rehecha para ubicar la confrontación alrededor de la Estatua de la Libertad. La película tuvo que repensar varias tomas y darle un cierre distinto al planeado inicialmente.
Friends
La televisión reaccionó con la misma lógica. Series ambientadas en Nueva York o con referencias directas a la vida urbana revisaron secuencias ya grabadas para eliminar planos del WTC o suprimir bromas que, tras los ataques, habían quedado fuera de contexto. Un ejemplo fue una escena en la que Chandler, interpretado por Matthew Perry, hacía bromas sobre bombas en un aeropuerto. Esta fue descartada y reemplazada por otra secuencia. La modificación afectó un episodio ya producido de la octava temporada.
Sex and the City
La serie retiró de su introducción un plano en el que aparecían las torres. En versiones posteriores, ese encuadre fue reemplazado por otros íconos de Manhattan, una decisión en línea con la revisión visual que varias producciones hicieron de sus cabeceras y fondos urbanos.
La ley y el orden
Dentro de la franquicia, hubo ajustes en sus secuencias de apertura y homenajes a las víctimas y a los equipos de emergencia. En Law & Order: Special Victims Unit eliminó un plano del World Trade Center de sus créditos al comienzo de la nueva temporada. Además, añadieron una dedicatoria vinculada al atentado y a la respuesta de policías y bomberos.
Los Soprano
En los créditos iniciales de las primeras temporadas se veía a las torres en el espejo retrovisor del auto de Tony Soprano, personaje interpretado por James Gandolfini. Esa imagen fue retirada a partir de la cuarta temporada y quedó como una de las más citadas entre las series de prestigio que reformularon su identidad visual después de los atentados.
Los Simpson
El episodio “Homero contra la ciudad de Nueva York”, emitido originalmente en 1997, quedó atravesado por una sensibilidad distinta después del 11-S por su uso reiterado de las Torres Gemelas como escenario y referencia visual. Aunque no fue reeditado de inmediato como otros títulos de cine y televisión, durante un tiempo dejó de circular con normalidad en la programación de Estados Unidos y pasó a ser observado bajo otra luz por la cercanía de sus imágenes con el lugar del atentado. Con los años, fue incluido nuevamente en las programaciones y, posteriormente, en las plataformas de streaming.
Fuente: Infobae