El reconocido actor Arturo Puig se convirtió en la voz de José de San Martín para el cortometraje El Libertador, una producción de Infobae que utiliza inteligencia artificial para recrear el encuentro histórico entre el Libertador y Domingo Faustino Sarmiento en Francia, en 1846. Durante una conversación con el programa Infobae al Regreso, el actor detalló cómo construyó al personaje, los retos que enfrentó y la sorpresa al descubrir un episodio que él mismo desconocía.
La pieza audiovisual, dirigida por Opy Morales, director de Inteligencia Artificial de Infobae, reconstruye la charla que ambos sostuvieron en Grand-Bourg, en las afueras de París. San Martín contaba entonces con 68 años y llevaba varios alejado de la política, mientras que Sarmiento, de 35, recorría el Viejo Continente. Basándose en los testimonios que Sarmiento dejó sobre aquella visita, El Libertador imagina el diálogo entre dos figuras clave de la historia argentina.
La voz de San Martín
Para Puig, uno de los mayores desafíos fue hallar la voz adecuada para un personaje del que no existen registros sonoros. El actor quiso evitar una representación demasiado solemne y construir un tono que reflejara la autoridad y experiencia de San Martín. «Fue un placer hacer la voz de San Martín«, afirmó, y agregó que compartir el proyecto con Juan Leyrado, quien interpretó a Sarmiento, hizo la experiencia aún más especial: «Es un amigo y hemos trabajado juntos muchas veces, nos llevamos muy bien«.
La exigencia actoral se intensificó en las escenas de la gesta militar. Puig explicó que lo más difícil fue interpretar «toda la arenga de San Martín a sus soldados, cuando están a punto de entrar en batalla», porque debía encontrar «un tono muy enérgico, muy arriba, como supongo que debió ser en la realidad». En ese proceso, la intención fue imaginar al hombre detrás del prócer y darle una dimensión humana a una escena emblemática del imaginario argentino.
Esa búsqueda también marca la forma en que Puig entiende al personaje. Para él, recuperar a los próceres implica sacarlos de la representación estática de los monumentos.
«Es bueno desenmascarar a los próceres frente al bronce. Eran seres humanos como todos nosotros, con sus males y sus bienes, con sus errores y aciertos«, reflexionó.
Un encuentro que sorprendió a Puig
La participación en el proyecto llevó a Puig a investigar un episodio que no conocía. «Yo no sabía de este encuentro«, reconoció. La sorpresa cobra relevancia porque el cortometraje se basa precisamente en una conversación que no tiene registro audiovisual y que quedó documentada por los relatos de Sarmiento.
El encuentro ocurrió en 1846, cuando Sarmiento llegó a la residencia de San Martín en Grand-Bourg durante su viaje por Europa. El Libertador vivía retirado en Francia, mientras que el futuro presidente argentino buscaba experiencias sobre educación y organización política. Aquella jornada permitió el intercambio de ideas sobre Argentina y los acontecimientos que marcaron su historia.
Para Puig, recuperar ese episodio permite mirar a los próceres desde una perspectiva diferente, no como figuras lejanas, sino como hombres con dudas, aciertos y contradicciones. Esa mirada, según explicó, es una de las posibilidades que abre una recreación audiovisual como esta.
Para las nuevas generaciones
La posibilidad de acercar ese episodio a los jóvenes fue algo que Puig valoró especialmente. Consideró que el lenguaje audiovisual puede ser una puerta de entrada para quienes tienen una relación distinta con la historia, y sostuvo que El Libertador debería proyectarse en las aulas.
«A mí me parece fundamental que este corto lo pasen en las escuelas para que los chicos lo vean, ya que ahora les cuesta tanto leer y entender. Esto los va a atrapar realmente«, afirmó. Su planteamiento parte de la idea de usar herramientas contemporáneas para recuperar una historia del siglo XIX y despertar la curiosidad en nuevas generaciones.
Puig también quedó impresionado por el resultado visual y la capacidad de reconstruir escenas no registradas. Al referirse al trabajo para recrear el cruce de los Andes y otros momentos, resumió: «Es extraordinario lo que han hecho«.
En este sentido, El Libertador combina el trabajo actoral con inteligencia artificial. Las voces de Puig y Leyrado fueron registradas como parte central del proceso y sirvieron de base para construir las imágenes, de modo que la tecnología acompañara las interpretaciones.
Del bronce a una historia viva
La visión de Puig sobre San Martín también se conecta con una reflexión más amplia sobre cómo la sociedad recuerda a sus figuras históricas. Para él, volver a contar esas historias puede ser una oportunidad para recuperar valores que trascienden los libros.
«Esos hombres dieron todo por la patria, que no pidieron nada, que no robaron nada. Fueron extraordinarios«, sostuvo al comparar el compromiso de los próceres con las ambiciones actuales. Y agregó: «Hoy en día la política está pintada como de otras ambiciones«.
La charla también derivó hacia los cambios en los consumos culturales. Puig recordó la época en que la ficción televisiva dominaba los hogares y contrastó ese modelo con el presente, de plataformas y consumo bajo demanda. «Se ha terminado la ficción tradicional en los canales. Era maravilloso, entraba en todos los hogares. Hoy está comprobado que la gente espera maratonear series, es otro mundo«, señaló.
En ese escenario, El Libertador busca combinar una historia conocida con una forma distinta de contarla. La inteligencia artificial permite reconstruir personajes y escenarios sin registros visuales, mientras que las actuaciones de Puig y Leyrado aportan la dimensión humana. «Creo que esto va a ser un hit. A la gente le va a encantar«, anticipó Puig.
El Libertador, con Arturo Puig como la voz de San Martín y Juan Leyrado como la de Sarmiento, ya está disponible en el canal de YouTube de Infobae. El cortometraje recupera el encuentro de 1846 en Francia y propone un nuevo cara a cara entre dos figuras fundamentales de la historia argentina.
Fuente: Infobae