El director Christopher Nolan ha declarado que las críticas hacia La Odisea antes de su lanzamiento no le generan inquietud. Su paso por la trilogía del Caballero Oscuro lo dejó listo para manejar la polémica que siempre rodea a las adaptaciones de historias muy queridas.
En una entrevista con The Telegraph, al cineasta británico se le preguntó sobre las reacciones que ya generó su versión del poema épico de Homero, la cual llegará a las salas el 16 de julio. Nolan respondió que estas controversias son parte del proceso.
«Viene con el territorio. Pero mira, esas conversaciones que ocurren antes de que la gente vea la película siempre son irrelevantes, porque ellos no saben realmente cómo es la película todavía«, declaró el realizador.
El ganador del Oscar por Oppenheimer recordó que no es la primera vez que enfrenta un escrutinio intenso previo al estreno. Como ejemplo, mencionó los años que pasó al frente de la saga del Caballero Oscuro.
«Recuerda que pasé 10 años de mi vida lidiando con Batman. Cuando llegué a Batman Begins, escritores y artistas habían trabajado durante casi 65 años con este querido personaje y existían muchas ideas muy arraigadas sobre lo que representaba», señaló.
Según Nolan, esa etapa le dejó una enseñanza que ahora aplica a La Odisea.
«Lo que aprendí durante mi tiempo en esa trilogía es que no puedes preocuparte por nada de eso. Lo que tienes que hacer es honrar el texto original interpretándolo de la forma más sólida que personalmente puedas«, afirmó.
Estas declaraciones recordaron uno de los episodios más famosos del cine de superhéroes: la polémica cuando se anunció a Heath Ledger como el Guasón en The Dark Knight. Antes del estreno, muchos seguidores cuestionaron la elección, pero tras el lanzamiento su actuación fue aclamada, ganando un Oscar póstumo al mejor actor de reparto.
Para Nolan, ese caso confirmó que las opiniones previas no definen el éxito de una película.
«Al final, los seguidores de la obra, incluso cuando hacíamos algo que no era lo que ellos habrían hecho, apreciaron la sinceridad del intento de llevar a la pantalla la mejor versión posible«, explicó. «Lo único que puedo hacer es realizar la mejor película que sea capaz de hacer (…) Será muy diferente de cómo la haría cualquier otra persona, pero eso es precisamente una adaptación«.
Debate en redes y críticas a La Odisea
A pesar de la reconocida carrera de Nolan, su enfoque en La Odisea y la selección del reparto provocaron acaloradas discusiones en plataformas digitales.
Entre los ataques destacaron comentarios de carácter racista hacia actrices como Lupita Nyong’o y Zendaya.
Asimismo, hubo quienes acusaron al director de faltar a la precisión histórica, ignorando que la obra original incluye seres mitológicos como un cíclope y otros elementos fantásticos.
También se cuestionaron aspectos como el diseño de las armaduras, el uso del inglés moderno y los acentos estadounidenses en lugar de recrear una supuesta forma de hablar de la antigua Grecia.
Una de las voces más críticas fue la del empresario Elon Musk, quien cuestionó públicamente el reparto tras saberse que Lupita Nyong’o interpretaría a Helena de Troya. Según Variety, otros usuarios atacaron la inclusión de Elliot Page, asumiendo erróneamente que encarnaría a Aquiles. Luego se confirmó que Page da vida a Sinon.
El elenco completo de La Odisea está conformado por:
- Matt Damon
- Anne Hathaway
- Tom Holland
- Robert Pattinson
- Charlize Theron
- Jon Bernthal
- John Leguizamo
- Samantha Morton
- Travis Scott
- Benny Safdie
El estreno en cines de América Latina está programado para el 16 de julio.
Fuente: Infobae
