Una primera edición de la novela Cumbres borrascosas (Wuthering Heights), que incluye errores ortográficos en su texto, será puesta a la venta por primera vez en más de cien años. Este acontecimiento ocurre justo cuando la historia de amor trágico y tormentoso de Emily Brontë está atrayendo a una nueva generación de lectores, impulsada por una reciente adaptación cinematográfica.
La casa Christie’s confirmó que este ejemplar es el primero de la novela que se subasta con su encuadernación original de tela desde el año 1908. De la tirada inicial se imprimieron aproximadamente 250 copias, y el ejemplar en cuestión ha permanecido en una biblioteca privada desde poco después de su publicación en 1847.
“La gran mayoría de los ejemplares que sobreviven fueron reencuadernados para coleccionistas o bibliotecas, lo que significa que los ejemplos con la tela original ahora son extremadamente escasos”, explicó Mark Wiltshire, especialista en libros y manuscritos de Christie’s.
El lote incluirá también un ejemplar de Agnes Grey, obra de Anne Brontë, hermana de Emily. Se estima que el conjunto alcanzará un valor de entre 540 mil y 800 mil dólares en la subasta programada para el 30 de junio en Londres. Ambos libros llevan los seudónimos masculinos que las hermanas utilizaron para publicar: “Ellis Bell” para Emily y “Acton Bell” para Anne.
Cumbres borrascosas fue publicada apresuradamente tras el éxito de Jane Eyre, de Charlotte Brontë. La primera edición es reconocida por contener errores tipográficos, entre ellos —señaló Wiltshire— la falta de ortografía ocasional en la palabra “heights”. La reciente película de Emerald Fennell, protagonizada por Margot Robbie y Jacob Elordi como los complejos personajes de Cathy y Heathcliff, es la obra más reciente que se inspira en —y toma libertades con— el sombrío relato gótico de Brontë.
Cuando se publicó, la novela escandalizó a ciertos críticos. Uno de ellos, en 1848, denunció su “depravación vulgar y horrores antinaturales”. Con el tiempo, según Wiltshire, la obra ha “trascendido la literatura para convertirse en un referente cultural”, inspirando arte, música —como la canción pop-operística de Kate Bush de 1978— y numerosas adaptaciones al cine.
“Sigue siendo una obra a la que los artistas regresan una y otra vez por su fuerza emocional, su atmósfera y su intensidad psicológica, lo que asegura su lugar no sólo en la historia literaria, sino también en el imaginario cultural más amplio”, afirmó Wiltshire.
Fuente: Infobae