Un divertido malentendido lingüístico convirtió a la actriz Halle Berry en tendencia en redes sociales. Durante su visita al programa matutino Today with Jenna & Sheinelle, la ganadora del Oscar protagonizó un instante viral al interpretar una pregunta cotidiana como una consulta de índole sexual.
El momento ocurrió en el segmento conocido como “Pink Chair Questionnaire”, una dinámica de respuestas rápidas conducida por Jenna Bush Hager y Sheinelle Jones. Mientras Berry respondía diversas inquietudes sobre cultura pop y vivencias personales, Bush Hager lanzó la pregunta final: “Biggest ick?” Esta expresión coloquial en inglés se refiere a aquello que genera rechazo o mata la atracción en una persona, como malos modales o hábitos incómodos.
La pronunciación acelerada de la frase hizo que la actriz escuchara algo muy distinto. Berry creyó que le habían dicho “biggest dick”, una expresión que alude a la anatomía masculina.
La estrella de Hollywood quedó visiblemente sorprendida y reaccionó con incredulidad, antes de cubrirse el rostro y estallar en carcajadas al comprender la confusión. “¡Oh, Halle!”, bromeó Sheinelle Jones mientras simulaba golpearla con sus tarjetas de apuntes. “¡Eres traviesa!”, añadió.
El malentendido desató risas en todo el estudio, incluido el equipo de producción, que se escuchaba detrás de las cámaras. Berry intentó justificarse entre risas: “¡Yo estaba como, ‘¿Qué?!’”, dijo la actriz. “Sonó como eso, ¿no? A mí sí me sonó así”, agregó.
“Iba a decir… ¿el de Van?”, comentó entre risas, en alusión a su prometido, el músico Van Hunt. La frase provocó una nueva ola de carcajadas entre las conductoras.
Bush Hager también reconoció que la confusión tenía cierta lógica fonética. “Hay algo con la palabra ‘biggest’ junto a ‘ick’. Ella tiene razón”, señaló la presentadora, explicando que la combinación de sonidos podía prestarse a malentendidos en una conversación rápida en inglés.
La situación se repitió instantes después, cuando Bush Hager mencionó la serie Heated Rivalry y la frase “biggest ick” nuevamente provocó una reacción de sorpresa en Berry. “¡Ick! ¡Dije ick!”, aclaró rápidamente la conductora mientras todos continuaban riendo. Incluso Sheinelle Jones siguió la broma y le dijo a la actriz: “No, no lo dijo”.
El video comenzó a circular de inmediato en redes sociales y acumuló miles de reproducciones gracias a la espontaneidad del momento y la reacción genuina de la actriz de Catwoman y Monster’s Ball. Un fan volvió a preguntarle por la respuesta a la pregunta más osada y la actriz indicó que “el más grande” era el de su pareja.
La participación de Berry en el programa no se limitó al episodio viral. Durante la entrevista, la actriz también habló sobre cómo vive la cercanía de sus 60 años y aseguró sentirse en el mejor momento de su vida.
“Me siento genial… pero me siento diferente a como pensé que me sentiría. Me siento más fuerte, más inteligente, más sabia… soy la mejor versión de mí misma”, afirmó la actriz de 59 años.
Berry también reflexionó sobre su permanencia en Hollywood tras más de tres décadas de carrera. “Después de 35 años todavía puedo trabajar en películas y hacer las cosas que amo, contar historias que me importan”, declaró. “No me fui al ocaso, no he desaparecido. Sigo aquí haciéndolo bajo mis propios términos”.
La estrella además abordó temas relacionados con la menopausia y la sexualidad femenina, asuntos sobre los que ha hablado abiertamente en entrevistas recientes. Durante su aparición en el programa, afirmó que muchas mujeres todavía sienten temor de expresar sus necesidades sexuales dentro de una relación.
“Los hombres no pueden leer nuestra mente”, aseguró Berry, quien sostuvo que las parejas deben conversar honestamente sobre el placer y las experiencias íntimas. También recordó que durante mucho tiempo muchas mujeres priorizaron la satisfacción masculina por encima de la propia.
Fuente: Infobae