En un mundo donde la inmediatez parece dominarlo todo, la ortografía sigue siendo un pilar fundamental. Redactar textos coherentes y sin errores no solo demuestra conocimiento, sino que también proyecta una imagen de seriedad y confianza en el ámbito laboral. Por el contrario, los descuidos ortográficos y sintácticos pueden generar una percepción negativa, haciendo que una persona parezca poco preparada o descuidada.
El arte de escribir bien va más allá de las reglas; refleja la personalidad y el interés por construir puentes de comunicación sólidos con los lectores o interlocutores. Aunque dominar la lengua no es tarea sencilla y requiere práctica constante y conocimiento de las estructuras gramaticales, la lectura se convierte en una herramienta invaluable para enriquecer el vocabulario.
En este contexto, la Real Academia Española (RAE) se ha consolidado como la institución rectora de la regularización lingüística, promoviendo normas que garantizan la unidad del idioma en el mundo hispanohablante. Junto a ella, la Fundación del Español Urgente (Fundéu), una entidad sin fines de lucro dedicada a impulsar el buen uso del español en los medios, publica periódicamente recomendaciones para resolver dudas sobre escritura, expresiones y temas de actualidad.
Pautas para redactar sobre la visita papal
Ante la próxima visita del papa León XIV a España, la RAE y Fundéu han difundido una serie de claves de redacción dirigidas a los periodistas y comunicadores que cubrirán el evento.
- Los cargos, sin importar su jerarquía, se escriben con minúscula cuando acompañan al nombre: «Viene el papa», «Visita del papa León XIV». Esto aplica también a términos como el (sumo) pontífice, el obispo de Roma o el santo padre.
- Sin embargo, la fórmula honorífica su santidad admite mayúsculas cuando se usa sin el nombre propio: «La visita de su santidad / Su Santidad».
- Los nombres de organismos e instituciones llevan mayúscula inicial, como las Cortes o el Congreso. También se aplica a denominaciones antonomásticas como Cámara Baja.
- En accidentes geográficos, el término genérico se escribe con minúscula: las islas Canarias. Se recuerda que el nombre de la comunidad autónoma no incluye la palabra islas.
- La expresión Ciudad Condal, en referencia a Barcelona, se escribe con mayúsculas iniciales por antonomasia.
- En nombres de edificios religiosos, términos como catedral y basílica pueden escribirse con mayúscula o minúscula, según se consideren nombres propios o genéricos. Lo mismo ocurre con abadía en abadía de Montserrat.
- Iglesia se escribe con mayúscula cuando alude a la institución, pero los adjetivos que la acompañan van en minúscula: líder de la Iglesia católica. En cambio, cuando se refiere al edificio, puede llevar mayúscula o minúscula.
- Palabras comunes como misa, santa misa, encuentro, ofrenda, visita o vigilia se escriben con minúscula.
- La festividad Corpus Christi (o Corpus) se escribe con mayúsculas iniciales, sin cursiva ni comillas: «El papa León XIV presidirá la procesión del Corpus Christi».
- El sustantivo papamóvil se escribe junto, con minúscula y sin resaltes.
- En topónimos urbanos, los genéricos como plaza van en minúscula: la plaza de Lima, la plaza de Cibeles.
- Para expresar que alguien es aclamado, la construcción correcta es en olor de multitud(es), y no en loor de multitud(es), que implica alabar a la multitud.
- Los títulos de encíclicas se escriben en cursiva (o entre comillas si no hay cursiva) y solo la primera palabra con mayúscula: «Magnifica humanitas, la primera encíclica de León XIV».
¿Qué es la RAE?
Fundada en Madrid en 1713 por iniciativa del octavo marqués de Villena, Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, la RAE es la institución encargada de preservar el buen uso y la unidad de la lengua española, una lengua en permanente evolución y expansión.
Según sus estatutos actualizados en 1993, la función principal de la Academia es “velar por que la lengua española, en su continua adaptación a las necesidades de los hablantes, no quiebre su esencial unidad”.
Este compromiso se materializa en la política lingüística panhispánica, compartida con las otras 22 corporaciones que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), creada en México en 1951.
Actualmente, la institución está conformada por 46 académicos, incluyendo al director y los miembros de la Junta de Gobierno, todos elegidos para mandatos temporales.
Una de las críticas recurrentes hacia la RAE es su resistencia a incorporar palabras o expresiones surgidas entre las generaciones más jóvenes, especialmente en el contexto de las redes sociales. Un ejemplo reciente es el debate en torno al lenguaje inclusivo. No obstante, en 2020 la Academia lanzó el Observatorio de Palabras, un repositorio digital que ofrece información sobre neologismos, extranjerismos, tecnicismos, regionalismos y otras expresiones que han generado dudas, aunque no aparezcan en el Diccionario de la Lengua Española (DLE).
La información del Observatorio es provisional y puede modificarse con el tiempo, pero su inclusión no implica un aval definitivo para su uso en contextos formales.
Fuente: Infobae