Los resúmenes generados con inteligencia artificial del Buscador de Google, conocidos como AI Overviews, están presentando un problema inesperado: interpretan erróneamente ciertas palabras como si fueran instrucciones, lo que impide a los usuarios obtener su significado correcto. La compañía tecnológica ya ha confirmado el fallo y está trabajando en una solución.
En condiciones normales, cualquier persona puede recurrir al Buscador para conocer el significado de un término. Basta con escribir la palabra en la barra de búsqueda para que aparezca su definición en la parte superior de los resultados, junto con información como la pronunciación.
Sin embargo, algunos usuarios de habla inglesa han detectado que al escribir términos como ‘disregard’ (desatender), ‘stop’ (parar) o ‘ignore’ (ignorar), el significado no se muestra. En su lugar, la inteligencia artificial lo trata como un comando y responde con frases como: “Entendido. He desatendido su anterior solicitud”, según reportan medios especializados como TechCrunch y Macrumors.
¿Cómo se manifiesta el error?
Este fallo está vinculado directamente a los AI Overviews, que ofrecen un resumen generado por IA en la parte superior de los resultados, antes de los enlaces a páginas web. En el Modo IA, al escribir ‘disregard’, la herramienta contesta: “Entendido. He cancelado cualquier instrucción o solicitud previa. ¿Qué te gustaría hacer ahora?”.
En cambio, si se realiza la búsqueda en la opción ‘Todo’, el Buscador muestra correctamente la traducción, pronunciación e incluso listas de sinónimos y antónimos. Curiosamente, al buscar la misma palabra en español (desatender), los AI Overviews sí incluyen primero un resumen con su significado.
Postura oficial de Google
Un portavoz de la compañía confirmó a Engadget que están al tanto del problema:
“Somos conscientes de que las ‘AI Overviews’ están interpretando erróneamente algunas consultas relacionadas con acciones, y estamos trabajando en una solución que se lanzará próximamente”.
Además, aclaró a Macrumors que este fallo no está relacionado con los anuncios realizados la semana pasada en el evento Google I/O 2026, sino que se limita exclusivamente a los AI Overviews.
La semana pasada, Google actualizó su Buscador para marcar una nueva era, con la implementación de Gemini 3.5, un diseño dinámico de la barra de búsqueda y la incorporación de los AI Overviews en el Modo de IA. Este problema, aunque puntual, demuestra los desafíos que aún enfrenta la inteligencia artificial en la interpretación del lenguaje natural.
Fuente: Infobae
