A pesar de que ha transcurrido más de una década desde que The Office llegó a su fin, los secretos de su producción continúan sorprendiendo a los fanáticos. En esta ocasión, el actor Brian Baumgartner, encargado de dar vida al inolvidable Kevin Malone a lo largo de las nueve temporadas, compartió un recuerdo agridulce sobre un desacuerdo que mantuvo con el equipo de edición de la comedia.
En declaraciones ofrecidas a Entertainment Weekly, el intérprete admitió que se sintió profundamente molesto cuando una de sus intervenciones cómicas fue excluida del capítulo titulado “Baby Shower”, el cual se estrenó originalmente en el año 2008.
“Había un chiste —y ahora lo han vuelto a poner, así que la mayoría de la gente ya lo ha visto—. Yo simplemente pensaba que, comparado con otros, era un chiste increíble. Era un gran chiste, y lo cortaron”, rememoró Baumgartner.
La trama de dicho episodio se centra en el desorden habitual de la sucursal de Dunder Mifflin, mientras los personajes de Michael Scott (interpretado por Steve Carell) y Dwight Schrute (Rainn Wilson) se alistan para el nacimiento del hijo de Jan Levinson (Melora Hardin).
La escena en conflicto se situaba justo después de que Jan presentara a su pequeña hija, Astrid, ante sus antiguos compañeros. En ese instante, Kevin empieza a indagar sobre la procedencia del esperma del donante. Cuando Jan responde de forma evasiva mencionando que el origen es un lugar sumamente exclusivo, el personaje de Baumgartner lanza la ocurrente pregunta: “¿El lugar detrás del IHOP?”.
El actor detalló que el valor de la broma radicaba en la expresión facial de su personaje, sugiriendo la descabellada posibilidad de que él mismo fuera el donante y las implicaciones que esto tendría para Michael. No obstante, los responsables del montaje no compartieron su visión y decidieron remover el diálogo antes de la emisión por la cadena NBC.
Según relató el actor, la justificación de los editores fue la siguiente:
“No tenemos realmente una historia sobre esto, o no queremos confundir a la gente haciéndole pensar que podría derivar en algo como que Kevin sea el padre del bebé”.
Ante este argumento, Baumgartner intentó defender su postura sin éxito en aquel entonces:
“No, están sobrepensándolo. Esto es solo un gran chiste. Sí, es un gran chiste. No tiene que ir a ningún lado”.
Aunque en su momento perdió la batalla creativa, el tiempo terminó dándole la razón al actor. Con la expansión de la serie hacia las plataformas de streaming y el lanzamiento de versiones extendidas, la escena fue reintegrada, permitiendo que el público actual disfrute del momento. “Es una pequeña vindicación para mí”, confesó durante la entrevista.
Un reencuentro personal con el legado de la serie
Aparte de esta anécdota, el intérprete reflexionó el pasado mes de febrero sobre su vínculo actual con la obra que marcó su carrera. Según explicó, durante un largo periodo de tiempo optó por no consumir los episodios de la sitcom.
“Muchas veces ni siquiera veo algo en lo que he participado una vez. No sé, porque ya está hecho y no hay nada que pueda hacer al respecto ahora”, admitió con sinceridad.
Esta tendencia de mantenerse alejado de su propio trabajo cambió hace poco tiempo. El motor de este cambio fue su labor en el pódcast titulado An Oral History of The Office, un proyecto que lo llevó a repasar la producción íntegra en compañía de sus seres queridos.
“Volví hace relativamente poco y la vi de principio a fin otra vez”, declaró Baumgartner. El actor añadió que su intención era redescubrir las historias y momentos clave para poder presentarlos adecuadamente, una experiencia que calificó como “realmente genial” al evocar recuerdos de lo que sucedía durante las grabaciones.
Fuente: Fuente