Lo que inició como una sesión fotográfica para la carátula de Animals, el emblemático álbum de Pink Floyd, derivó en una serie de eventos accidentados que involucraron a la policía y transformaron la cultura pop británica. El proyecto buscaba inmortalizar a un cerdo inflable sobrevolando la imponente central eléctrica Battersea Power Station, pero el resultado final requirió de ingeniosas técnicas de edición para superar los imprevistos técnicos.
Un desafío visual marcado por contratiempos
La imagen de Animals se posiciona hoy como uno de los símbolos visuales más potentes de la agrupación. No obstante, el trasfondo creativo revela los múltiples obstáculos que enfrentaron tanto los integrantes de Pink Floyd como el equipo de diseño Hipgnosis y el fotógrafo Aubrey Powell. El proceso para obtener la toma definitiva resultó mucho más complejo de lo que el grupo había presupuestado originalmente.
La producción se extendió por tres jornadas consecutivas debido a fallas técnicas constantes. El protagonista, un cerdo inflable de más de doce metros de largo, debía posicionarse entre las chimeneas de la central. Durante el primer día, el muñeco no pudo elevarse, y en la segunda jornada, las cuerdas que lo aseguraban cedieron ante la fuerza del viento de manera inesperada.
El caos y la intervención policial
La situación tomó un giro dramático cuando el inflable escapó del control de los técnicos. Aubrey Powell relató el suceso en For the Love of Vinyl de la siguiente manera:
“De repente hubo un grito ahogado. El cable se había roto con una fuerte ráfaga de viento y el cerdo se elevó y se alejó por la ruta de vuelo hacia el aeropuerto de Heathrow. Finalmente desapareció de la vista a 30.000 pies de altura…”.
Este incidente desató una verdadera emergencia aérea, obligando a intervenir a las autoridades aeroportuarias y a la policía de Londres. Debido a su material de fabricación, el cerdo no aparecía en los radares, lo que aumentó la tensión en el espacio aéreo. Tras un largo recorrido, el muñeco aterrizó en una granja de Kent. Aunque helicópteros policiales lo recuperaron, el equipo fotográfico aún no contaba con la toma perfecta para el disco.
La solución: un montaje vanguardista
Ante la imposibilidad de repetir la hazaña con éxito absoluto y capturar el momento ideal, se optó por integrar digitalmente el cerdo inflable en la fotografía original de la central.
Este montaje digital permitió obtener el impacto visual deseado sin depender de una captura real en ese instante preciso. Dicha decisión sentó un precedente en el diseño gráfico musical, consolidando a Animals como un referente de creatividad y resiliencia artística.
La Battersea Power Station es un pilar de la arquitectura industrial y la cultura pop británica. Ubicada al sur de la capital inglesa, esta construcción de estilo art déco ya gozaba de fama tras aparecer en la película Help! de The Beatles en 1965, reafirmando su estatus como escenario clave en la historia visual del Reino Unido.
Inspiración orwelliana y crítica social
El concepto rector de la obra fue una idea de Roger Waters, quien vivía en las cercanías de la central eléctrica y transitaba frecuentemente por la zona.
El equipo de Hipgnosis desarrolló el diseño basándose en esta visión, incorporando referencias a la novela Rebelión en la granja de George Orwell y al tema musical “Pigs”. La propuesta funcionó como una crítica mordaz al capitalismo, utilizando la central como una representación del carácter industrial de la sociedad contemporánea y su lógica de producción masiva que el grupo cuestionó a través de su música.
Un legado que trasciende el tiempo
El proceso creativo detrás de esta portada exigió altos niveles de ingenio y colaboración, estableciendo nuevos parámetros en la industria del entretenimiento. La forma en que el equipo resolvió la crisis demuestra la capacidad de adaptación de los artistas ante situaciones de caos total.
Hoy en día, el cerdo volador de Pink Floyd no solo es recordado por su viaje sobre la Battersea Power Station, sino por haberse convertido en una pieza fundamental de la iconografía musical mundial, inspirando a generaciones enteras de melómanos que aún admiran el surrealismo de aquella imagen.
Fuente: Fuente