La nueva película ‘Lilo & Stitch’ se ha convertido en uno de los live action más exitosos de Disney de los últimos años. La cinta es una adaptación del clásico animado de 2002 que relata la historia de una niña hawaiana que tras perder a sus padres desarrolla una gran amistad con un destructivo extraterrestre.
Aunque la cinta ha sido todo un éxito de taquilla, muchos fans se han mostrado inconformes con el final de la nueva película y que es muy diferente a la historia de la caricatura. El director Dean Fleischer Camp, explicó durante una entrevista con Variety por qué decidió cambiar el final.
Este cambio radical en el final ha sido cuestionado por los fans ya que algunos consideran que el hecho de que Nani no se haya quedado con Lilo desvirtúa el mensaje de ‘Ohana’ (familia), el cual es el eje temático de la película.
El director aseguró que la intención de la película y su final es otro.“He tenido tiempo para pensar sobre esto. Se equivocan en el meollo de la historia. Cuando la ves, no te da esa impresión en absoluto, y comprendes la verdadera intención de la película”, señaló el director. Dean Fleischer Camp aseguró que la intención era exaltar los valores hawaianos.
“Queríamos ampliar el significado de ohana y convertirlo en una serie de valores tradicionales hawaianos, los cuales incluye el colectivismo, familia extensa y comunidad”,
Chris Sanders, actor de voz que da vida a Stitch y originario de Hawai, se refirió a los valores hawaianos de solidaridad y que quisieron reflejar en la película.
En este sentido, se incluyó al personaje de Tutu, una vecina y amiga de la familia que es quien termina acogiendo a Lilo bajo la figura ‘hanai’, que es una especie de adopción hawaiana.
“El aporte cultural de Chris llevó a que se creara un nuevo personaje llamado Tutu para la versión de acción real, quien finalmente acoge a Lilo como hanai, un término tradicionalmente usado para un tipo de adopción”, explicó Camp. “Hanai no se trata de adopción formal, ni papeleo, sino de amor y responsabilidad por el bien común. Muchos hawaianos que han visto la película entendieron esa referencia a hanai y les encantó”.
Este live action se ha convertido en un éxito rotundo de Disney. Desde su lanzamiento, hasta la última actualización de Box Office Mojo, ha recaudado más de 700 millones de dólares.
Fuente: El Diario NY
ra
