• agosto 9, 2022

AC/DC: La historia detrás de la canción “Thunderstruck” de 1990

 AC/DC: La historia detrás de la canción “Thunderstruck” de 1990

AC/DC banda de rock australiana

Comparte en tus redes

En septiembre de 1990 AC/DC lanzó al mercado su duodécimo disco de estudio “The Razors Edge”, un trabajo que, sin saberlo, incluía una de las canciones que más tarde sería de las más populares del grupo: “Thunderstruck”.

Los hermanos Angus y Malcom Young crearon esta joya que llegó a los puestos más altos de las listas de éxitos de medio mundo, incluyendo el quinto puesto en la lista Billboard 200 estadounidense.

Aunque si bien es cierto que en 1990 se dijo que los hermanos se inspiraron en un accidente de avión que fue alcanzado por un rayo, más tarde, en 2003, el propio Angus aseguró algo distinto:

“Comenzó a partir de un pequeño truco que conseguí hacer con la guitarra. Se lo toqué a Malcolm, y me dijo: ‘Oh, tengo una buena idea rítmica que le sentará bien de apoyo’. Creamos la canción a partir de eso”.

“Estuvimos tocando el riff durante meses hasta que todo se puso en su lugar. Líricamente, solo se trataba de encontrar un buen título, algo parecido a ‘Powerage’ o ‘Highway To Hell’. Se nos ocurrió esta movida del trueno, y parecía sonar bien. AC/DC = potencia. Esa fue la idea básica”.

Angus Young

“Thunderstruck” (“Impactado por un trueno” en español) está construida sobre un pegadizo riff, uno de los más conocidos de hard rock. Los autores escribieron la letra y el resto de la música basándose este riff.

La canción habla del desenfreno, de vivir sin límites ni reglas, utilizando como metáfora una vía de tren, algo amenazante, en el que sólo existe un camino (delante o detrás).

En cuanto al video musical (que puedes ver más abajo), fue grabado en la Academia Brixton de Londres un 17 de agosto de 1990. Como curiosidad, al público que participó en la grabación se le regaló una camiseta del grupo con el texto “AC/DC – I was thunderstruck”.

Letra de “Thunderstruck” de AC/DC en español

Fui recogido
en el medio de las vías del ferrocarril (Truenos)
Mire alrededor
y supe que no había forma de regresar (Truenos)
Mi mente corrió
Y pensé en que podría hacer (trueno)
Y supe
que no habría ayuda, ninguna ayuda tuya (Truenos)
El sonido de los tambores
suena en mi corazón
El estruendo de las armas
me desgarro
Has quedado – Estupefacto

Recorrimos la carretera
Rompimos el límite, llegamos a la ciudad
Atravesamos Texas, si, Texas
Y tuvimos algo de diversión
Conocimos algunas chicas
Unas bailarinas que nos hicieron pasar un buen rato
Rompimos todas las reglas, nos burlamos de todos los tontos
Si, si, ellos, ellos, ellos joden nuestras mentes

Estaba sacudiendo las rodillas
¿Podría venirme otra vez, por favor?
Si, las señoritas eran demasiado amables
Has quedado – Estupefacto, Estupefacto
Si, si, si, Estupefacto

Oh, Estupefacto

Ahora nos sacudimos hasta las rodillas
¿Podría venirme otra vez, por favor?

Estupefacto, Estupefacto
Si, si, si , Estupefacto
Estupefacto, si, si, si

Di si, esta bien
Lo estamos haciendo bien
Si, esta bien
Lo estamos haciendo bien
Muy bien

Estupefacto, si, si, si
Estupefacto, Estupefacto, Estupefacto
Guau nena, nena, Estupefacto
Has quedado Estupefacto, Estupefacto
Estupefacto, Estupefacto
Has quedado Estupefacto